Solomon Cole tells a tale in biblical allegory to protect the innocent, and sets it against director Amber Beaton's astonishingly nuanced visual narrative.